His hands dug into his pockets . " Heck , can ’ t you even try to see it my way ? You ’ ve got children of your own , but I ’ m older than you . When mine are grown I ’ ll be an old man if I ’ m still around , but right now I ’ m — if they don ’ t trust me they won ’ t trust anybody . Jem and Scout know what happened . If they hear of me saying downtown something different happened — Heck , I won ’ t have them any more . I can ’ t live one way in town and another way in my home . "
Его руки залезли в карманы. «Черт возьми, ты даже не можешь попытаться взглянуть на это по-моему? У тебя есть свои дети, но я старше тебя. Когда мои вырастут, я стану стариком, если я все еще буду рядом, но сейчас я - если они не доверяют мне, они не будут доверять никому. Джем и Скаут знают, что произошло. Если они услышат, что я говорю, что в центре города произошло что-то другое - черт возьми, я их больше не потерплю. Я не могу жить так в городе и иначе у себя дома».