A strange small spasm shook him , as if he heard fingernails scrape slate , but as I gazed at him in wonder the tension slowly drained from his face . His lips parted into a timid smile , and our neighbor ’ s image blurred with my sudden tears .
Его сотряс странный небольшой спазм, как будто он услышал, как ногти царапают сланец, но пока я с удивлением смотрела на него, напряжение медленно сошло с его лица. Его губы раскрылись в робкой улыбке, и образ нашего соседа затуманился моими внезапными слезами.