He was still leaning against the wall . He had been leaning against the wall when I came into the room , his arms folded across his chest . As I pointed he brought his arms down and pressed the palms of his hands against the wall . They were white hands , sickly white hands that had never seen the sun , so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem ’ s room .
Он все еще стоял, прислонившись к стене. Когда я вошел в комнату, он стоял, прислонившись к стене, скрестив руки на груди. Когда я указал, он опустил руки и прижал ладони к стене. Это были белые руки, болезненно-белые руки, которые никогда не видели солнца, настолько белые, что ярко выделялись на тусклой кремовой стене в тусклом свете комнаты Джема.