" Then all of a sudden somethin ’ grabbed me an ’ mashed my costume . . . think I ducked on the ground . . . heard a tusslin ’ under the tree sort of . . . they were bammin ’ against the trunk , sounded like . Jem found me and started pullin ’ me toward the road . Some — Mr . Ewell yanked him down , I reckon . They tussled some more and then there was this funny noise — Jem hollered . . . " I stopped . That was Jem ’ s arm .
«Потом вдруг что-то схватило меня и раздавило мой костюм... кажется, я нырнул на землю... услышал драку под деревом, вроде... они барабанили по стволу, похоже. Джем нашел меня и начал тянуть к дороге. Некоторые — я думаю, мистер Юэлл дернул его вниз. Они подрались еще немного, а потом послышался этот странный шум — Джем закричал… Я остановился. Это была рука Джема.