" If you don ’ t mind , " said Mr . Tate , " I ’ d rather us stay in here if it won ’ t hurt Jem any . I want to have a look at his injuries while Scout . . . tells us about it . "
«Если вы не возражаете, — сказал мистер Тейт, — я бы предпочел, чтобы мы остались здесь, если Джему это не повредит. Я хочу осмотреть его травмы, пока Скаут… расскажет нам об этом». ."