" I didn ’ t mean that . " Atticus seemed to be talking in his sleep . His age was beginning to show , his one sign of inner turmoil , the strong line of his jaw melted a little , one became aware of telltale creases forming under his ears , one noticed not his jet - black hair but the gray patches growing at his temples .
«Я не это имел в виду». Аттикус, казалось, разговаривал во сне. Начинал проявляться его возраст, единственный признак внутреннего смятения: сильная линия челюсти немного растаяла, под ушами образовались характерные морщины, можно было заметить не его черные как смоль волосы, а седые пятна, растущие на его храмы.