" Yes sir , if it ’ s a pink one with smockin ’ , " I said . Mr . Tate was behaving as if he were on the witness stand . He liked to tell things his own way , untrammeled by state or defense , and sometimes it took him a while .
«Да, сэр, если он розовый со сборками», — сказал я. Мистер Тейт вел себя так, как если бы он был свидетелем. Он любил говорить по-своему, не стесняясь государства или защиты, и иногда это занимало у него некоторое время.