Aunt Alexandra was sitting in a rocking - chair by the fireplace . The man who brought Jem in was standing in a corner , leaning against the wall . He was some countryman I did not know . He had probably been at the pageant , and was in the vicinity when it happened . He must have heard our screams and come running .
Тётя Александра сидела в кресле-качалке у камина. Мужчина, который привел Джема, стоял в углу, прислонившись к стене. Это был какой-то земляк, которого я не знал. Вероятно, он был на конкурсе и был поблизости, когда это произошло. Должно быть, он услышал наши крики и прибежал.