" Far from it , " he said , squatting down to me . " He ’ s got a bump on the head just like yours , and a broken arm . Scout , look that way — no , don ’ t turn your head , roll your eyes . Now look over yonder . He ’ s got a bad break , so far as I can tell now it ’ s in the elbow . Like somebody tried to wring his arm off . . . Now look at me . "
«Нет, — сказал он, присаживаясь ко мне на корточки. — У него такая же шишка на голове, как у тебя, и сломана рука. Скаут, посмотри сюда — нет, не поворачивай голову, закати глаза. А теперь посмотри туда. Теперь я могу сказать, что это в локте. Как будто кто-то пытался оторвать ему руку... Теперь посмотри на меня».