" How much money you got ? " I asked Cecil . Cecil had thirty cents , too , which made us even . We squandered our first nickels on the House of Horrors , which scared us not at all ; we entered the black seventh - grade room and were led around by the temporary ghoul in residence and were made to touch several objects alleged to be component parts of a human being . " Here ’ s his eyes , " we were told when we touched two peeled grapes on a saucer . " Here ’ s his heart , " which felt like raw liver . " These are his innards , " and our hands were thrust into a plate of cold spaghetti .
«Сколько у тебя денег?» Я спросил Сесила. У Сесила тоже было тридцать центов, и мы сравнялись. Первые пятаки мы потратили на Дом ужасов, который нас ничуть не напугал; мы вошли в черную комнату седьмого класса, нас водил временный упырь и заставил прикоснуться к нескольким предметам, предположительно являющимся составными частями человеческого существа. «Вот его глаза», — сказали нам, когда мы прикоснулись к двум очищенным виноградинкам на блюдце. «Вот его сердце», которое напоминало сырую печень. «Это его внутренности», — и наши руки скользнули в тарелку с холодными спагетти.