We had slowed to a cautious gait , and were feeling our way forward so as not to bump into the tree . The tree was a single and ancient oak ; two children could not reach around its trunk and touch hands . It was far away from teachers , their spies , and curious neighbors : it was near the Radley lot , but the Radleys were not curious . A small patch of earth beneath its branches was packed hard from many fights and furtive crap games .
Мы замедлили шаг и стали осторожными и нащупывали путь вперед, чтобы не наткнуться на дерево. Дерево было одиноким и древним дубом; двое детей не могли обхватить его ствол и коснуться руками. Это было далеко от учителей, их шпионов и любопытных соседей: это было недалеко от участка Рэдли, но Рэдли не проявляли любопытства. Небольшой клочок земли под его ветвями был утрамбован множеством драк и тайных игр в дерьмо.