Mr . Tate started them off at the Misses Barber ’ s front steps , but all they did was run around to the back of the house and howl at the cellar door . When Mr . Tate set them in motion three times , he finally guessed the truth . By noontime that day , there was not a barefooted child to be seen in Maycomb and nobody took off his shoes until the hounds were returned .
Мистер Тейт начал их с крыльца дома мисс Барбер, но все, что они сделали, это побежали в заднюю часть дома и завыли у двери подвала. Когда мистер Тейт трижды привел их в движение, он наконец догадался о правде. К полудню того дня в Мейкомбе не было видно ни одного босого ребенка, и никто не снимал обуви, пока не вернулись гончие.