" But I can guess . I proved him a liar but John made him look like a fool . All the time Ewell was on the stand I couldn ’ t dare look at John and keep a straight face . John looked at him as if he were a three - legged chicken or a square egg . Don ’ t tell me judges don ’ t try to prejudice juries , " Atticus chuckled .
«Но я могу догадаться. Я доказал, что он лжец, но Джон выставил его дураком. Все время, пока Юэлл был на даче, я не мог осмелиться посмотреть на Джона и сохранить невозмутимое выражение лица. Джон смотрел на него так, как будто он был трехногая курица или квадратное яйцо. Не говорите мне, что судьи не пытаются предвзято относиться к присяжным, — усмехнулся Аттикус.