The first thing was that Mr . Bob Ewell acquired and lost a job in a matter of days and probably made himself unique in the annals of the nineteen - thirties : he was the only man I ever heard of who was fired from the WPA for laziness . I suppose his brief burst of fame brought on a briefer burst of industry , but his job lasted only as long as his notoriety : Mr . Ewell found himself as forgotten as Tom Robinson . Thereafter , he resumed his regular weekly appearances at the welfare office for his check , and received it with no grace amid obscure mutterings that the bastards who thought they ran this town wouldn ’ t permit an honest man to make a living . Ruth Jones , the welfare lady , said Mr . Ewell openly accused Atticus of getting his job . She was upset enough to walk down to Atticus ’ s office and tell him about it . Atticus told Miss Ruth not to fret , that if Bob Ewell wanted to discuss Atticus ’ s " getting " his job , he knew the way to the office .
Во-первых, мистер Боб Юэлл за считанные дни приобрел и потерял работу и, вероятно, сделал себя уникальным в анналах тридцатых годов: он был единственным человеком, о котором я когда-либо слышал, которого уволили из WPA за лень. . Я предполагаю, что его краткий всплеск славы повлек за собой более короткий всплеск в индустрии, но его работа длилась ровно столько, сколько продлилась его известность: г-н Юэлл оказался таким же забытым, как и Том Робинсон. После этого он возобновил свои регулярные еженедельные визиты в офис социального обеспечения за чеком и получил его без всякой благосклонности на фоне невнятного бормотания о том, что ублюдки, которые думали, что управляют этим городом, не позволят честному человеку зарабатывать на жизнь. Рут Джонс, женщина из социального обеспечения, сказала, что г-н Юэлл открыто обвинил Аттикуса в том, что он получил работу. Она была настолько расстроена, что пошла в офис Аттикуса и рассказала ему об этом. Аттикус посоветовал мисс Рут не волноваться: если Боб Юэлл захочет обсудить, как Аттикус «получил» работу, он знает дорогу в офис.