I was too surprised to cry . I crept from Jem ’ s room and shut the door softly , lest undue noise set him off again . Suddenly tired , I wanted Atticus . He was in the livingroom , and I went to him and tried to get in his lap .
Я был слишком удивлен, чтобы плакать. Я выползла из комнаты Джема и тихо закрыла дверь, чтобы ненужный шум снова не спровоцировал его. Внезапно устав, я захотел Аттикуса. Он был в гостиной, я подошел к нему и попытался сесть ему на колени.