Jem was suddenly furious . He leaped off the bed , grabbed me by the collar and shook me . " I never wanta hear about that courthouse again , ever , ever , you hear me ? You hear me ? Don ’ t you ever say one word to me about it again , you hear ? Now go on ! "
Джем внезапно пришел в ярость. Он спрыгнул с кровати, схватил меня за воротник и встряхнул. «Я никогда больше не хочу слышать об этом здании суда, никогда, никогда, ты меня слышишь? Ты меня слышишь? Никогда больше не говори мне об этом ни слова, слышишь? А теперь продолжай!»