I hushed then and there . At the same time I marveled at Atticus . This was the first he had let us know he knew a lot more about something than we thought he knew . And it had happened years ago . No , only last summer — no , summer before last , when . . . time was playing tricks on me . I must remember to ask Jem .
Я тут же замолчал. В то же время я восхищался Аттикусом. Это был первый раз, когда он дал нам понять, что знает о чем-то гораздо больше, чем мы думали. И это произошло много лет назад. Нет, только прошлым летом, нет, позапрошлым летом, когда... время сыграло со мной злую шутку. Я должен не забыть спросить Джема.