I imagined how it would be : when it happened , he ’ d just be sitting in the swing when I came along . " Hidy do , Mr . Arthur , " I would say , as if I had said it every afternoon of my life . " Evening , Jean Louise , " he would say , as if he had said it every afternoon of my life , " right pretty spell we ’ re having , isn ’ t it ? " " Yes sir , right pretty , " I would say , and go on .
Я представил, как это будет: когда это произойдет, он просто будет сидеть на качелях, когда я приду. «Привет, мистер Артур», — говорил я, как если бы говорил это каждый день своей жизни. «Добрый вечер, Жан Луиза, — говорил он, как если бы он говорил это каждый день в моей жизни, — у нас чудесное время, не так ли?» «Да, сэр, очень красиво», — говорил я и продолжал.