A few more details , enabling the listener to repeat his version in turn , then nothing to talk about until The Maycomb Tribune appeared the following Thursday . There was a brief obituary in the Colored News , but there was also an editorial .
Еще несколько подробностей, позволяющих слушателю по очереди повторять свою версию, и потом не о чем говорить, пока в следующий четверг не появится «Мейкомб Трибьюн». В «Цветных новостях» был краткий некролог, но была и редакционная статья.