" Scout , " said Dill , " she just fell down in the dirt . Just fell down in the dirt , like a giant with a big foot just came along and stepped on her . Just ump — " Dill ’ s fat foot hit the ground . " Like you ’ d step on an ant . "
«Скаут», сказал Дилл, «она просто упала в грязь. Просто упала в грязь, как будто великан с большой ногой просто подошел и наступил на нее. Просто хм…» Толстая нога Дилла ударилась о землю. «Как будто наступишь на муравья».