Mrs . Merriweather nodded wisely . Her voice soared over the clink of coffee cups and the soft bovine sounds of the ladies munching their dainties . " Gertrude , " she said , " I tell you there are some good but misguided people in this town . Good , but misguided . Folks in this town who think they ’ re doing right , I mean .
Миссис Мерривезер мудро кивнула. Ее голос парил среди звона кофейных чашек и тихих коровьих звуков дам, жующих свои лакомства. «Гертруда, — сказала она, — я говорю тебе, что в этом городе есть несколько хороших, но заблудших людей. Хорошо, но ошибочно. Я имею в виду людей в этом городе, которые думают, что поступают правильно.