They became quiet , and I knew they had all been served . Calpurnia returned and put my mother ’ s heavy silver pitcher on a tray . " This coffee pitcher ’ s a curiosity , " she murmured , " they don ’ t make ‘ em these days . "
Они замолчали, и я понял, что их всех обслужили. Кальпурния вернулась и поставила на поднос тяжелый серебряный кувшин моей матери. «Этот кувшин для кофе — диковинка, — пробормотала она, — в наши дни их не делают».
