Calpurnia paused in the doorway . " You be still as a mouse in that corner , " she said , " an ’ you can help me load up the trays when I come back . "
Кальпурния остановилась в дверях. «Сиди спокойно, как мышь, в этом углу, — сказала она, — и поможешь мне загрузить подносы, когда я вернусь».