I was wearing my pink Sunday dress , shoes , and a petticoat , and reflected that if I spilled anything Calpurnia would have to wash my dress again for tomorrow . This had been a busy day for her . I decided to stay out .
На мне было розовое воскресное платье, туфли и нижняя юбка, и я размышлял о том, что, если я что-нибудь пролью, Кальпурнии придется снова постирать мое платье к завтрашнему дню. Для нее это был напряженный день. Я решил остаться в стороне.