" That ’ s your father all over again , " said Aunt Alexandra , " and I still say that Jean Louise will not invite Walter Cunningham to this house . If he were her double first cousin once removed he would still not be received in this house unless he comes to see Atticus on business . Now that is that . "
«Это снова твой отец, — сказала тетя Александра, — и я все еще говорю, что Джин Луиза не пригласит Уолтера Каннингема в этот дом. Если бы он был ее двоюродным братом, однажды переехавшим, его все равно не приняли бы в этом доме, если бы он приходит к Аттикусу по делу. Вот и всё.