This time the tactics were different , but Aunt Alexandra ’ s aim was the same . Perhaps this was why she had come to live with us — to help us choose our friends . I would hold her off as long as I could : " If they ’ re good folks , then why can ’ t I be nice to Walter ? "
На этот раз тактика была иной, но цель тети Александры была та же. Возможно, именно поэтому она и приехала к нам жить — чтобы помочь нам выбрать друзей. Я бы сдерживал ее так долго, как только мог: «Если они хорошие люди, то почему я не могу быть вежливым с Уолтером?»