Aunt Alexandra had spoken . I was reminded vividly of the last time she had put her foot down . I never knew why . It was when I was absorbed with plans to visit Calpurnia ’ s house — I was curious , interested ; I wanted to be her " company , " to see how she lived , who her friends were . I might as well have wanted to see the other side of the moon .
Тётя Александра говорила. Мне живо вспомнился последний раз, когда она настояла на своем. Я никогда не знал почему. Это было тогда, когда я был поглощен планами посетить дом Кальпурнии — мне было любопытно, интересно; Мне хотелось составить ей «компанию», посмотреть, как она живет, кто ее друзья. С таким же успехом я мог бы захотеть увидеть обратную сторону Луны.
