Atticus rose , stretched and yawned . It was not even our bedtime , but we knew he wanted a chance to read his newspaper . He picked it up , folded it , and tapped my head . " Let ’ s see now , " he droned to himself . " I ’ ve got it . Double first cousin . "
Аттикус поднялся, потянулся и зевнул. Нам еще не пора было идти спать, но мы знали, что он хочет почитать газету. Он взял его, сложил и постучал по моей голове. «Давай посмотрим», — пробормотал он про себя. «Я понял. Двойной двоюродный брат».