" You know he wouldn ’ t carry a gun , Scout . He ain ’ t even got one — " said Jem . " You know he didn ’ t even have one down at the jail that night . He told me havin ’ a gun around ’ s an invitation to somebody to shoot you . "
«Ты знаешь, что он не носит с собой пистолет, Скаут. У него его даже нет…» сказал Джем. «Знаешь, в ту ночь у него даже не было ни одного пистолета в тюрьме. Он сказал мне, что иметь под рукой пистолет — это приглашение кого-то застрелить тебя».