But Mr . Tate said , " This court will come to order , " in a voice that rang with authority , and the heads below us jerked up . Mr . Tate left the room and returned with Tom Robinson . He steered Tom to his place beside Atticus , and stood there . Judge Taylor had roused himself to sudden alertness and was sitting up straight , looking at the empty jury box .
Но мистер Тейт сказал: «Этот суд придет к порядку», - голосом, звучащим властно, и головы под нами дернулись вверх. Мистер Тейт вышел из комнаты и вернулся с Томом Робинсоном. Он подвел Тома к его месту рядом с Аттикусом и остановился там. Судья Тейлор внезапно очнулся и сидел прямо, глядя на пустую скамью присяжных.