Jem went in grinning , and Calpurnia nodded tacit consent to having Dill in to supper . " You all call Miss Rachel right now and tell her where you are , " she told him . " She ’ s run distracted lookin ’ for you — you watch out she don ’ t ship you back to Meridian first thing in the mornin ’ . "
Джем вошел, ухмыляясь, а Кальпурния кивнула, молчаливо соглашаясь пригласить Дилла на ужин. «Вы все прямо сейчас позвоните мисс Рэйчел и сообщите ей, где вы находитесь», — сказала она ему. «Она сбежала в поисках тебя — смотри, она не отправит тебя обратно в Меридиан первым делом с утра».