The streetlights were on , and we glimpsed Calpurnia ’ s indignant profile as we passed beneath them . " Mister Jem , I thought you was gettin ’ some kinda head on your shoulders — the very idea , she ’ s your little sister ! The very idea , sir ! You oughta be perfectly ashamed of yourself — ain ’ t you got any sense at all ? "
Уличные фонари были включены, и, проходя под ними, мы увидели негодующий профиль Кальпурнии. «Мистер Джем, я думал, вы получили какую-то голову на плечах — сама идея, она ваша младшая сестра! Сама идея, сэр! Вам должно быть очень стыдно за себя — неужели у вас вообще нет здравого смысла? "