" She was white , and she tempted a Negro . She did something that in our society is unspeakable : she kissed a black man . Not an old Uncle , but a strong young Negro man . No code mattered to her before she broke it , but it came crashing down on her afterwards .
«Она была белой и соблазнила негра. Она сделала то, что в нашем обществе немыслимо: поцеловала чернокожего мужчину. Не старый дядя, а сильный молодой негр. Никакой код не имел для нее значения до того, как она его взломала, но потом он обрушился на нее.