Dill tried to pull himself together as we ran down the south steps . Mr . Link Deas was a lonely figure on the top step . " Anything happenin ’ , Scout ? " he asked as we went by .
Дилл пытался взять себя в руки, пока мы спускались по южной лестнице. Мистер Линк Дис был одинокой фигурой на верхней ступеньке. — Что-нибудь случилось, Скаут? — спросил он, когда мы проходили мимо.