Judge Taylor told the reporter to expunge anything he happened to have written down after Mr . Finch if you were a nigger like me you ’ d be scared too , and told the jury to disregard the interruption . He looked suspiciously down the middle aisle and waited , I suppose , for Mr . Link Deas to effect total departure . Then he said , " Go ahead , Mr . Gilmer . "
Судья Тейлор посоветовал репортеру вычеркнуть все, что он случайно записал после мистера Финча, если бы вы были таким же негром, как я, вы бы тоже испугались, и посоветовал присяжным не обращать внимания на прерывание. Он подозрительно посмотрел на средний проход и, полагаю, ждал, пока мистер Линк Дис полностью уйдет. Затем он сказал: «Продолжайте, мистер Гилмер».