Until my father explained it to me later , I did not understand the subtlety of Tom ’ s predicament : he would not have dared strike a white woman under any circumstances and expect to live long , so he took the first opportunity to run — a sure sign of guilt .
Пока мой отец не объяснил мне это позже, я не понимал всей тонкости затруднительного положения Тома: он ни при каких обстоятельствах не осмелился бы ударить белую женщину и рассчитывать на долгую жизнь, поэтому он воспользовался первой возможностью и сбежал — верный признак вина.
