The witness swallowed hard . " She reached up an ’ kissed me ‘ side of th ’ face . She says she never kissed a grown man before an ’ she might as well kiss a nigger . She says what her papa do to her don ’ t count . She says , ‘ Kiss me back , nigger . ’ I say Miss Mayella lemme outa here an ’ tried to run but she got her back to the door an ’ I ’ da had to push her . I didn ’ t wanta harm her , Mr . Finch , an ’ I say lemme pass , but just when I say it Mr . Ewell yonder hollered through th ’ window . "
Свидетель тяжело сглотнул. «Она протянула руку и поцеловала меня в лицо. Она говорит, что никогда раньше не целовала взрослых мужчин, и с таким же успехом могла бы поцеловать негра. Она говорит, что то, что ее папа с ней делает, не в счет. Она говорит: "Поцелуй меня в ответ, ниггер". Я говорю: "Мисс Мэйелла, отпустите меня отсюда", и попыталась убежать, но она оттащила ее обратно к двери, и мне пришлось ее подтолкнуть. Я не хотел причинить ей вред, мистер Финч, И я сказал: позвольте мне пройти, но как раз в тот момент, когда я это сказал, в окно закричал мистер Юэлл.