I wondered if anybody had ever called her " ma ’ am , " or " Miss Mayella " in her life ; probably not , as she took offense to routine courtesy . What on earth was her life like ? I soon found out .
Я задавался вопросом, называл ли кто-нибудь ее когда-нибудь в ее жизни «мэм» или «мисс Мэйелла»; вероятно, нет, поскольку она обижалась на рутинную вежливость. Какова же была ее жизнь? Вскоре я это узнал.