Apparently Mayella ’ s recital had given her confidence , but it was not her father ’ s brash kind : there was something stealthy about hers , like a steady - eyed cat with a twitchy tail .
Очевидно, выступление Мэйеллы придало ей уверенности, но оно не было дерзким, как у ее отца: в ней было что-то скрытное, как у кошки с пристальным взглядом и дергающимся хвостом.