Mr . Gilmer waited for Mayella to collect herself : she had twisted her handkerchief into a sweaty rope ; when she opened it to wipe her face it was a mass of creases from her hot hands . She waited for Mr . Gilmer to ask another question , but when he didn ’ t , she said , " — he chunked me on the floor an ’ choked me ’ n took advantage of me . "
Мистер Гилмер подождал, пока Мэйелла придет в себя: она скрутила носовой платок в мокрую от пота веревку; когда она открыла его, чтобы вытереть лицо, это была масса складок от ее горячих рук. Она ждала, пока мистер Гилмер задаст еще один вопрос, но когда он этого не сделал, она сказала: «… он швырнул меня на пол, задушил и воспользовался мной».