In Maycomb County , it was easy to tell when someone bathed regularly , as opposed to yearly lavations : Mr . Ewell had a scalded look ; as if an overnight soaking had deprived him of protective layers of dirt , his skin appeared to be sensitive to the elements . Mayella looked as if she tried to keep clean , and I was reminded of the row of red geraniums in the Ewell yard .
В округе Мейкомб было легко отличить, когда кто-то мылся регулярно, а не ежегодно. У мистера Юэлла был ошпаренный вид; как будто ночное замачивание лишило его защитного слоя грязи, его кожа оказалась чувствительной к непогоде. Мэйелла выглядела так, будто старалась поддерживать чистоту, и мне это напомнило ряд красных гераней во дворе Юэлла.