I was becoming nervous . Atticus seemed to know what he was doing - but it seemed to me that he ’ d gone frog - sticking without a light . Never , never , never , on cross - examination ask a witness a question you don ’ t already know the answer to , was a tenet I absorbed with my baby - food . Do it , and you ’ ll often get an answer you don ’ t want , an answer that might wreck your case .
Я начал нервничать. Аттикус, казалось, знал, что делал, но мне казалось, что он пошел лягушку без света. Никогда, никогда, никогда во время перекрестного допроса не задавай свидетелю вопроса, на который ты еще не знаешь ответа, - вот принцип, который я усвоил с детским питанием. Сделайте это, и вы часто получите ответ, который вам не нужен, ответ, который может разрушить ваше дело.