" Why , I run for Tate quick as I could . I knowed who it was , all right , lived down yonder in that nigger - nest , passed the house every day . Jedge , I ’ ve asked this county for fifteen years to clean out that nest down yonder , they ’ re dangerous to live around ‘ sides devaluin ’ my property — "
«Почему я бегу за Тейтом как можно быстрее. Я знал, кто это был, хорошо, жил там, в том негритянском гнезде, проходил мимо дома каждый день. Джедж, я пятнадцать лет просил этот округ очистить В этом гнезде там, внизу, им опасно жить, «по сторонам, обесценивающим» мою собственность…»