Judge Taylor went on in tones of good will : " This the first time you ’ ve ever been in court ? I don ’ t recall ever seeing you here . " At the witness ’ s affirmative nod he continued , " Well , let ’ s get something straight . There will be no more audibly obscene speculations on any subject from anybody in this courtroom as long as I ’ m sitting here . Do you understand ? "
Судья Тейлор продолжил тоном доброй воли: «Вы впервые были в суде? Я не припомню, чтобы когда-либо видел вас здесь». На утвердительный кивок свидетеля он продолжил: «Ну, давайте кое-что проясним. Пока я сижу здесь, в этом зале суда больше не будет никаких непристойных спекуляций на какую-либо тему. Вы понимаете?»