Judge Taylor stirred . He turned slowly in his swivel chair and looked benignly at the witness . " Are you the father of Mayella Ewell ? " he asked , in a way that made the laughter below us stop suddenly .
Судья Тейлор пошевелился. Он медленно повернулся на вращающемся стуле и благосклонно посмотрел на свидетеля. «Вы отец Мэйеллы Юэлл?» — спросил он так, что смех внизу внезапно прекратился.