I ’ m sorry that I can ’ t provide any drama in this respect ; if I did , it would not be true . We could tell , however , when debate became more acrimonious than professional , but this was from watching lawyers other than our father . I never heard Atticus raise his voice in my life , except to a deaf witness . Mr . Gilmer was doing his job , as Atticus was doing his . Besides , Mr . Ewell was Mr . Gilmer ’ s witness , and he had no business being rude to him of all people .
Мне жаль, что я не могу изобразить драму в этом отношении; если бы я это сделал, это было бы неправдой. Однако мы могли сказать, когда дебаты стали скорее ожесточенными, чем профессиональными, но это было, наблюдая за другими юристами, кроме нашего отца. Я никогда в жизни не слышал, чтобы Аттикус повышал голос, разве что на глухого свидетеля. Мистер Гилмер делал свою работу, как Аттикус делал свою. Кроме того, мистер Юэлл был свидетелем мистера Гилмера, и он не имел права грубить ему, а не кому-либо еще.