" No . . . " Atticus walked to the court reporter ’ s desk and bent down to the furiously scribbling hand . It stopped , flipped back the shorthand pad , and the court reporter said , " ’ Mr . Finch . I remember now she was bunged up on that side of the face . ’ "
"Нет..." Аттикус подошел к столу судебного репортера и наклонился над яростно записывающей рукой. Он остановился, перевернул стенографический блокнот, и судебный репортер сказал: «Мистер Финч. Теперь я помню, что ее заткнули на этой стороне лица».