Jem ’ s hand , which was resting on the balcony rail , tightened around it . He drew in his breath suddenly . Glancing below , I saw no corresponding reaction , and wondered if Jem was trying to be dramatic . Dill was watching peacefully , and so was Reverend Sykes beside him . " What is it ? " I whispered , and got a terse , " Sh - h ! "
Рука Джема, лежавшая на перилах балкона, сжалась вокруг него. Он внезапно перевел дыхание. Взглянув вниз, я не увидел соответствующей реакции и задался вопросом, не пытается ли Джем драматизировать. Дилл мирно наблюдал, как и преподобный Сайкс рядом с ним. "Что это такое?" Я прошептал и услышал краткое: «Ш-ш!»