" Half white , half colored . You ’ ve seen ‘ em , Scout . You know that red - kinky - headed one that delivers for the drugstore . He ’ s half white .
«Наполовину белый, наполовину цветной. Ты их видел, Скаут. Знаешь того рыжего извращенца, который развозит еду в аптеку. Он наполовину белый.