I guess that the foot - washers thought that the Devil was quoting Scripture for his own purposes , as the driver speeded his mules . Why they objected to Miss Maudie ’ s yard was a mystery , heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors , Miss Maudie ’ s command of Scripture was formidable .
Я предполагаю, что мойщики ног думали, что Дьявол цитирует Священное Писание в своих целях, когда погонщик разгонял своих мулов. Почему они возражали против двора мисс Моди, оставалось для меня загадкой, которая усугублялась для меня, потому что для человека, который проводил все дневные часы на открытом воздухе, знание мисс Моди Священного Писания было огромным.